HISTOIRES DE FAMILLE
d’après le Roi Lear de William SHAKESPEARE
Mise en scène : Charles MEURISSE et Lætitia LETERRIER
Adaptation : François LIS
Pour cause de non paiement des charges salariales, un directeur de compagnie se voit obligé de présenter, seul, sa version du Roi Lear.
Sa sœur, présente dans la salle, l’aidera… Bien malgré lui !
Entre eux, la tempête gronde et les chapeaux volent bas.
Ils en attraperont, au passage, quelques uns et se sauveront ensemble de ce naufrage shakespearien.
Durée
80 minutes
Décor
Une grande table, 3 perroquets, une flopée de chapeaux et un Ukulélé….
Costumes
Symboliques et chapeautés, par Aline GOBERT
Genre
Tentative de communication au sein d’une fratrie, dans le théâtre élisabéthain.
Distribution
Julia RÉGULE
La sœur
François LIS
Le directeur de compagnie
Extrait
LEAR (Joué par le directeur de compagnie) : Et toi ma petite dernière, ma joie, mon soleil, ma CORDELIA, qu’as-tu à ajouter ?
CORDELIA (Joué par la sœur) : Rien.
LEAR : Comment ça « rien » ?
CORDELIA : Rien.
LEAR : Ce n’est pas grand-chose.
CORDELIA : L’amour que j’ai pour vous ne saurait s’exprimer par des mots. Je suis votre fille, je vous aime comme votre fille. Ni plus, ni moins.
LEAR : Tu es sincère ?
CORDELIA : Tout à fait.
LEAR : Tu es si jeune et tu as déjà le cœur sec !
CORDELIA : Je suis jeune, il est vrai mais j’ai le cœur loyal.
LEAR : Et bien tu te régaleras de cette loyauté. Je déclare ici même, solennellement, que je ne suis plus ton père. Et que tu n’as plus la place de fille, dans mon cœur.
Le FRÈRE : Voilà ce qui arrive quand on est sèche et méchante avec son père.
La SŒUR : Mais c’est de la pudeur, je te dis. Les deux autres filles, elles lui ont dit ça pour le pognon ! Pour avoir l’héritage. Je te rappelle qu’il part à la retraite le papi Lear. Et y’en a qui devraient suivre son exemple…
